Chương 114: Giả thần giả quỷ!

[Dịch] Võ Hiệp Triệu Hoán, Bắt Đầu Sáng Tạo Tiêu Dao Các

Lân Vũ Long

7.919 chữ

11-01-2026

“Rầm!!!”

Phòng tuyến cuối cùng của Thiết Bích thành ầm ầm sụp đổ. Liên quân Đại Du, Đại Tề như thủy triều điên cuồng tràn vào từ cửa thành đã vỡ, giữa đao quang kiếm ảnh, sức chống cự của quân thủ thành Đại Dịch ngày càng yếu ớt.

“Mẹ kiếp lũ tạp chủng Đại Tề!”

“Giữ vững! Giữ vững cho ta!” Một tướng lĩnh Đại Dịch gào thét khản cả giọng, nhưng lại bị mấy cây trường mâu cùng lúc đâm xuyên ngực.

Trên tường thành, những binh lính còn sống sót bị dồn vào góc. Bọn họ lưng tựa lưng đứng đó, mỗi người đều mang thương tích, nhưng vẫn nắm chặt binh khí.

“Huynh đệ…” Lão binh mặt đầy máu me thở hổn hển, “Đằng nào cũng chết, chi bằng kéo vài tên chôn cùng!”

“Giết——!”

Những binh lính cuối cùng phát động phản công tuyệt vọng. Tiếng đao kiếm va chạm, tiếng kêu thảm thiết vang lên khắp nơi. Một binh sĩ trẻ dùng đoạn kiếm đâm xuyên cổ họng kẻ địch xong, chính mình cũng bị trường thương hất bay; lão binh tóc bạc ôm hai tên địch binh nhảy xuống tường thành; vị hiệu úy đứt một cánh tay dùng răng xé toạc cổ họng kẻ địch…

Quách Phất Hiểu đứng trên cao, nhìn cảnh tượng thảm khốc này, khẽ nhíu mày. Hắn giơ tay ngăn cản bộ hạ đang muốn truy kích: “Cho bọn họ một cái chết nhẹ nhàng đi.”

Lúc này, Ngô Trấn Đào đang giằng co với Quách Khai, thấy binh lính của mình từng người một ngã xuống, hai mắt đỏ ngầu, một thương quét Quách Khai văng ra, đang định xông lên thì bị thủ hạ chạy đến ngăn lại.

“Tướng quân! Mau đi!” Cường giả niết bàn cảnh kia nắm chặt cánh tay Ngô Trấn Đào, “Cửa thành đã vỡ, đại thế đã mất!”

Ngô Trấn Đào toàn thân đẫm máu, hai mắt đỏ rực nhìn xuống quân thủ thành đang tan tác, tay nắm thương gân xanh nổi lên: “Nhưng những huynh đệ này…”

Lãnh Tàng Phong ôm lấy vai bị thương loạng choạng chạy đến, khóe miệng vẫn còn vương máu: “Còn núi xanh lo gì không có củi đốt! Lão thất phu Bạch Lạc Sơn kia bị ta trọng thương, tạm thời không đuổi kịp đâu!”

Quách Khai ở đằng xa ổn định thân hình, lau đi vết máu khóe miệng, cười lạnh nói: “Muốn đi? Đâu dễ như vậy!” Nói xong liền muốn lần nữa xông tới.

“Chạy cái mẹ nhà ngươi! Lão phu đã nói muốn chạy bao giờ!” Thấy Quách Khai cắn chặt không buông, Ngô Trấn Đào một tay hất văng người đang giữ mình ra, đang định vác thương xông lên.

“Ầm ầm——!”

Nghe thấy tiếng động này, tất cả mọi người đều ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy trời đất đột nhiên biến sắc, một tia sét xé toạc bầu trời.

“Chuyện gì thế này!”

“Chẳng lẽ…” Ngô Trấn Đào sắc mặt khẽ biến, trong miệng khẽ lẩm bẩm.

Trong ánh mắt kinh ngạc của mọi người, một lão giả áo trắng phiêu dật đạp không mà đến, mỗi bước chân đều nở một đóa thanh liên.

“Giang Bạch thúc tổ!” Ngô Trấn Đào kích động đến mức giọng run rẩy.

Người tới một thân bạch y hơn tuyết, dung mạo tuấn lãng như thanh niên, chỉ có đôi mắt tang thương kia lộ rõ dấu vết năm tháng. Lão chắp tay sau lưng đứng đó, ánh mắt hờ hững quét qua chiến trường: “Các ngươi đáng chết!!”

Chỉ hai chữ, lại khiến Quách Khai và những người khác như rơi vào hầm băng.

“Thiên… Thiên Nhân cảnh?!” Bạch Lạc Sơn sắc mặt tái nhợt, loạng choạng lùi lại mấy bước.

Ngô Giang Bạch khẽ giơ tay, một đạo khí kình vô hình quét ngang ra——

“Ầm!”

Quách Khai như bị sét đánh, phun ra một ngụm máu tươi bay ngược ra ngoài. Bạch Lạc Sơn càng thảm hại hơn, trực tiếp bị một đòn này đánh cho quỳ rạp xuống đất, đầu gối lún sâu vào mặt đất.

“Thúc tổ!” Ngô Trấn Đào kích động bay đến bên cạnh Ngô Giang Bạch, đang định bẩm báo chiến sự.

Ngô Giang Bạch giơ tay ngăn hắn lại, ánh mắt ôn hòa nhưng đầy uy nghiêm: “Không cần nói nhiều, lão phu đều biết cả.” Lão nhìn về chiến trường tan hoang, trong mắt lóe lên một tia đau xót, “Những kẻ tham sống sợ chết ở hậu phương kia, lão phu tự sẽ thanh toán.”

Lúc này, ba vị cường giả niết bàn cảnh bị định giữa không trung kia mặt đầy kinh hãi, nhãn cầu không ngừng xoay chuyển, nhưng ngay cả một ngón tay cũng không thể nhúc nhích.

Ngô Giang Bạch nhìn cũng không nhìn bọn họ một cái, chỉ tùy ý chụm ngón tay thành kiếm, khẽ vung lên——

“Xoẹt! Xoẹt! Xoẹt!”

Ba đạo kiếm khí chính xác xuyên thủng mi tâm ba người, máu tươi trong không trung nở ra những đóa hoa thê mỹ. Ba vị cường giả niết bàn cảnh ngay cả tiếng kêu thảm thiết cũng không kịp phát ra, liền từ trên cao rơi xuống.

“Thời khắc phản công đã đến.” Giọng Ngô Giang Bạch không lớn, nhưng lại truyền khắp toàn bộ chiến trường, “Các nhi lang, theo lão phu giết địch!”

Lãnh Tàng Phong và các tướng lĩnh thủ quân khác nghe vậy, lập tức sĩ khí đại chấn: “Giết!”

Quân thủ thành Đại Dịch vốn đang tan tác, tập hợp lại, dưới sự dẫn dắt của Ngô Giang Bạch phát động phản công. Uy áp của Thiên Nhân cảnh bao trùm chiến trường, liên quân Đại Du đội hình lập tức rối loạn.

Quách Khai giãy giụa bò dậy, lau đi vết máu khóe miệng: “Toàn quân rút lui! Nhanh!”

Bạch Lạc Sơn cũng vội vàng hạ lệnh gióng trống thu quân. Đối mặt cường giả Thiên Nhân cảnh, bọn họ căn bản không có chút phần thắng nào.

Ngô Trấn Đào nhìn địch quân hoảng loạn tháo chạy, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm: “Có thúc tổ ở đây, Đại Dịch không còn gì đáng ngại nữa…”

Ngô Giang Bạch năm ngón tay đột nhiên siết chặt, những binh sĩ Đại Du đã xông vào thành lập tức như pháo hoa liên tiếp nổ tung, máu thịt bay tứ tung.

Lúc này lão thấy một người trẻ tuổi mặc khải giáp đang đại sát tứ phương, có chút kinh ngạc, “Tuổi còn trẻ mà đã tu luyện đến cảnh giới này, đáng tiếc không phải người Đại Dịch quốc, không thể giữ lại được!”

Ngay khi lão chuẩn bị ra tay với Quách Phất Hiểu, một luồng lực lượng mềm mại nhưng không thể kháng cự đột nhiên can thiệp.

“Hửm?”

Ngô Giang Bạch nhíu mày, chỉ thấy thân ảnh Quách Phất Hiểu quỷ dị vặn vẹo một chút, sau đó biến mất giữa không trung. Thần thức của lão trong nháy mắt quét qua phương viên trăm dặm, nhưng lại không thể cảm nhận được khí tức của người trẻ tuổi kia nữa.

“Có thể cứu người ngay dưới mí mắt lão phu…” Ngô Giang Bạch sắc mặt ngưng trọng, khí thế Thiên Nhân cảnh bùng nổ toàn diện, “Cao nhân phương nào, sao không hiện thân ra gặp mặt!”

Trên không chiến trường đột nhiên trở nên yên tĩnh, ngay cả gió cũng như ngưng đọng lại. Quân thủ thành Đại Dịch nhìn nhau, không hiểu chuyện gì đã xảy ra.

Ngô Trấn Đào lo lắng bay đến bên cạnh thúc tổ: “Thúc tổ, có chuyện gì vậy?”

Ngô Giang Bạch không trả lời, mà nhìn chằm chằm vào một khoảng hư không nào đó: “Đã đến rồi, hà tất phải giấu đầu lòi đuôi?”

“Hê hê…”

Ngô Giang Bạch chỉ cảm thấy trong đầu đột nhiên vang lên một giọng nói âm lãnh, như rắn độc thè lưỡi, khiến người ta sởn tóc gáy. Lão toàn thân lông tơ dựng đứng, linh giác Thiên Nhân cảnh điên cuồng báo động——

“Vút!”

Một đạo ngân mang gần như không thể thấy xé gió mà đến!

“Keng!”

Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, Ngô Giang Bạch hai ngón tay như điện, cứng rắn kẹp chặt cây ngân châm nhỏ như sợi lông trâu kia. Đầu kim cách mi tâm lão không quá ba tấc, đuôi kim vẫn còn khẽ run rẩy.

“Thúc tổ!” Ngô Trấn Đào kinh hô thành tiếng, lưng đã ướt đẫm mồ hôi lạnh. Với tu vi niết bàn cảnh của hắn, vậy mà hoàn toàn không nhìn rõ ám khí này từ đâu tới.

Lãnh Tàng Phong càng thêm tái mét mặt mày, tay nắm kiếm khẽ run rẩy: “Thiên… Thiên Nhân cảnh?!”

Ngô Giang Bạch nhìn chằm chằm cây ngân châm trong tay, chỉ là một cây kim bình thường mà thôi, nhưng mối đe dọa mà nó mang lại cho lão lại là thật sự.

“Lũ chuột nhắt giấu đầu lòi đuôi!” Ngô Giang Bạch quát lớn một tiếng, thần thức Thiên Nhân quét ngang bốn phía, “Đã dám ra tay, vì sao không dám hiện thân?!”

Gió đêm rít gào, không người đáp lời.

Chỉ có giọng nói âm lãnh kia lại vang lên trong đầu lão: “Đừng vội… Đợi thời cơ đến, bản soái tự sẽ cùng ngươi trò chuyện một phen…”

Ngô Giang Bạch sắc mặt lúc sáng lúc tối, mạnh mẽ bóp nát cây ngân châm trong tay: “Giả thần giả quỷ!”

Lão quay đầu nhìn về hướng Quách Phất Hiểu biến mất, trong lòng dấy lên sóng to gió lớn.

“Thúc tổ, bây giờ phải làm sao?” Ngô Trấn Đào cẩn thận từng li từng tí hỏi.

Ngô Giang Bạch hít sâu một hơi, đè nén sự bất an trong lòng: “Trước tiên về đô thành! Truyền lệnh các quân tăng cường cảnh giới.”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!